За кампанию или за компанию?

В рус­ском язы­ке упо­треб­ля­ют­ся оба сло­ва: «ком­па­ния» и «кам­па­ния». Выбор напи­са­ния бук­вы «о» в сло­ве «ком­па­ния» или «а» в сло­ве «кам­па­ния» зави­сит от зна­че­ния суще­стви­тель­ных и от кон­тек­ста. Узнаем, в чем состо­ит раз­ни­ца этих слов.

В рус­ской лек­си­ке суще­ству­ет мно­же­ство абсо­лют­но оди­на­ко­во зву­ча­щих слов, но име­ю­щих раз­ное напи­са­ние и зна­че­ние. Такие сло­ва назы­ва­ют­ся тер­ми­ном гре­че­ско­го про­ис­хож­де­ния «омо­фо­ны», кото­рое пере­во­дит­ся как «оди­на­ко­вый звук».

Омофонами явля­ют­ся сло­ва «кампа­ния» и «компа­ния». Путаница в их упо­треб­ле­нии воз­ни­ка­ет из-за нали­чия без­удар­ной глас­ной, кото­рая явля­ет­ся непро­ве­ря­е­мой в этих заим­ство­ван­ных сло­вах. В лек­си­ке рус­ско­го язы­ка нет тако­го род­ствен­но­го про­ве­роч­но­го сло­ва, в кото­ром бы сомни­тель­ный глас­ный стал удар­ным.

Чтобы раз­ли­чить, в каком слу­чае какое из них сле­ду­ет напи­сать, необ­хо­ди­мо точ­но знать зна­че­ние дан­ных слов.

Значение слова «компания»

Латинским по про­ис­хож­де­нию сло­вом «компа­ния», что бук­валь­но зна­чит «сооб­ще­ство», назы­ва­ет­ся круп­ное про­мыш­лен­ное объ­еди­не­ние, зани­ма­ю­щее про­из­вод­ством, тор­гов­лей, стро­и­тель­ством и дру­ги­ми вида­ми дея­тель­но­сти, напри­мер:

• Компания «Электросила»;
• Компания теле- и радио­ве­ща­ния.

Понаблюдаем за упо­треб­ле­ни­ем это­го сло­ва в кон­текстах с раз­ным содер­жа­ни­ем.

В 1867 году паро­ход­ная ком­па­ния вла­де­ла две­на­дца­тью суда­ми, из кото­рых восемь было колёс­ных и четы­ре вин­то­вых (Жюль Верн. Капитан Немо).

И если сотруд­ни­ки кон­сал­тин­го­вой ком­па­нии не могут решить вопрос сво­и­ми сила­ми, они обра­ща­ют­ся за ресурс­ной под­держ­кой к коллегам-консультантам (И. А. Толмачёва).

Среди тор­го­вых ком­па­ний опре­де­лён­ное их чис­ло зани­ма­ет­ся толь­ко опто­вой тор­гов­лей (Терминологический сло­варь).

Одновременно в обла­сти рабо­та­ют неболь­шие маши­но­стро­и­тель­ные ком­па­нии, кото­рые свя­за­ны с эти­ми круп­ны­ми кор­по­ра­ци­я­ми и выпол­ня­ют их зака­зы (Т. А. Сутырина. Стратегии инно­ва­ци­он­но­го раз­ви­тия рос­сий­ских реги­о­нов).

Рассматриваемое сло­во име­ет так­же дру­гое зна­че­ние. Компанией назо­вем груп­пу людей, объ­еди­нен­ных общ­но­стью инте­ре­сов или заня­тий, напри­мер:

• компа́ния рыбо­ло­вов;
• компа́ния деву­шек и пар­ней;
• компа́ния тури­стов.

Проведите вре­мя в шум­ной ком­па­нии с близ­ки­ми или дру­зья­ми (Г. П. Малахов. Самые нуж­ные оздо­ро­ви­тель­ные сове­ты на каж­дый день).

Среди весе­лой и шум­ной ком­па­нии мне ста­ло груст­но и оди­но­ко (Е. Митягина. Два цве­та реаль­но­сти).

Вывод Словарное сло­во «ком­па­ния» в зна­че­нии «сооб­ще­ство», «фир­ма», «груп­па людей» пишет­ся с бук­вой «о».

Значение слова «кампания»

Существительное «кампа­ния», тоже име­ю­щее латин­ское про­ис­хож­де­ние, изна­чаль­но назы­ва­ло воен­ные дей­ствия с общей стра­те­ги­че­ской целью.

Пример воен­ная кам­па­ния

Затем этим сло­вом обо­зна­чи­ли любое мас­штаб­ное собы­тие в жиз­ни стра­ны:

• пред­вы­бор­ная кам­па­ния;
• оздо­ро­ви­тель­ная кам­па­ния;
• изби­ра­тель­ная кам­па­ния;
• при­ём­ная кам­па­ния в вузы и кол­ле­джи;
• реклам­ная кам­па­ния;
• посев­ная кам­па­ния;
• убо­роч­ная кам­па­ния.

Вывод Словарное сло­во «кам­па­ния» в зна­че­нии «собы­тие», «меро­при­я­тие» пишет­ся с бук­вой «а».

Задаетесь вопросом: «рекламная кампания» или «компания», как правильно? Если мы обратимся к толковым словарям русского языка, то увидим разницу между этими словами. Разберемся по порядку.

Языковая норма требует при прилагательном «рекламная» употреблять существительное с гласной «а» – кампания.

Какое правило применяется

Через «о» пишется существительное, имеющее значение «организация, предприятие» или «группа людей». Через «а» пишется лексема, которая имеет значение «совокупность мероприятий».

В обоих случаях проверить себя можно, заменив сомнительное слово синонимом.

Важно отметить, что данное прилагательное может сочетаться с существительным, написанным через «о». Это происходит в том случае, если автор имеет в виду «фирму, занимающуюся рекламой».

Примеры предложений

• Каждый раз перед выборами разворачивается масштабная рекламная кампания.
• Старт рекламной кампании пришелся на конец текущего года.

Проверь себя: «Праобраз» или «прообраз» как пишется?

Как неправильно писать

В данном контексте недопустимо писать существительное через гласную «о» – компания.

Очень часто встречаются в наше время такие слова, как «компания» или «кампания», не важно где они-в текстах, в рекламных постах. И меня удивляет то, что даже продвинутые бренд-фирмы допускают в своих рекламных постах грубые ошибки. А ведь данное слово не пишется, как вздумается. Это лишь просто словарь трудных слов. Насколько трудных? Давай разберем на примере одно предложение, состоящее из данных слов.

«Моя компания друзей решили оказать волонтерскую помощь в предвыборной кампании партии».

Вроде два слова звучны между собой, но они имеют разное написание и разный смысл. Такие слова называют омофоны.

Итак.

КОМПАНИЯ-это постоянное общество, группа лиц, либо предприятие, сообщество предпринимателей и т.д..

КАМПАНИЯ-это временный период, военный или общественно-политический, либо рекламный, всё что связано с решением определенных задач за заданный момент времени.

Теперь вы точно не ошибетесь, самое главное знать просто определение слова.

Можно просто запомнить так-КОМПАНИЯ проводит КАМПАНИЮ-но не наоборот!

кампания или компания

Существительное «кампания» в значении «событие» пишется с буквой «а» – кампания.
Существительное «компания» в значении «сообщество» пишется с буквой «о» – компания.

Правило для «компания» (сообщество)

Если возникает вопрос «как правильно «кампания» или «компания», с «а» или с «о» – нужно обратить внимание на лексическое значение слова. Если оно означает «объединение», «сообщество», «группу», «организацию», то пишется с буквой «о». В контексте это слово можно заменить соответствующим синонимом.

Примеры

• Он весело провёл время в компании новых знакомых.
• Коммерческая компания приглашает на работу менеджеров по продажам.
• Друзья пригласили меня в свою компанию.

Правило для «кампания» (событие)

Слово «кампания» пришло из латинского языка и первоначально было профессиональным: его использовали только военные руководители для обозначения каких-то действий с общей стратегической целью.

Сегодня слово «кампания» пишется с «а», согласно этимологии, и обозначает какое-то масштабное событие, касающееся жизни всей страны. В контексте его можно заменить синонимами «деятельность», «период», «работа», «акция» и др.

• Предвыборная кампания обошлась депутату дороже, чем он предполагал.
• Организация провела рекламную кампанию, в результате которой продажи выросли вдвое.
• Приёмная кампания в вузы завершилась в конце июля.

А вы знаете..

Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 65% ответили правильно)